成绩单:阅读参议员Marco Rubio的竞选活动全文

2017-10-12 02:07:04

佛罗里达州参议员马可·卢比奥周一在迈阿密的自由塔发表演讲,发表了他的总统竞选活动这是全文的成绩单谢谢你经过几个月的审议和关于我们国家未来的祷告,今晚我来到这里宣布如何我相信我能最好地为她服务我选择在自由塔上宣布这一消息,因为它象征着我们国家作为机遇之地的身份而且我比以往任何时候都更有信心,尽管我们遇到了麻烦,但我们有能力让我们的时间成为另一个美国世纪在五十年前的这个房间里,成千上万的古巴流亡者开始他们在美国的新生活他们的故事是美国奇迹的更大故事的一部分如何通过对他们的上帝的共同信仰团结一致他们的才能和工作会带走他们,一群移民和流亡者,前奴隶和难民,成为一个人,共同建立了最自由,最繁荣的国家永远几乎所有的人类历史,权力和财富只属于少数人大多数曾经生活过的人都被他们的出生环境困住,注定要过他们父母的生活但是美国不同在这里,我们是孩子们拒绝接受这一点的孙子孙女我的父母都生在古巴的贫困家庭他的母亲在九岁时去世,父亲离开学校去上班我的母亲是一个残疾父亲抚养的七个女孩中的一个为他的家庭提供年轻时,我的父母为自己做了很大的梦想但是因为他们不是天生就有财富或权力,他们的未来注定要由他们的过去来定义所以在1956年他们来到这里,到了一个地方地球上人们喜欢他们的愿望可能不仅仅是梦想我父亲成了调酒师我的母亲是收银员,女仆和Kmart股票职员他们从来没有做过大但是他们成功了两个移民与小莫ney或教育找到稳定的工作,拥有一个房子,安全退休,让他们的四个孩子的生活远远超过他们自己的生活我的父母实现了所谓的美国梦但现在,太多的美国人开始怀疑是否仍然可以实现这个梦想:努力工作的家庭生活支付薪水,一个意外的费用远离灾难...年轻的美国人,无法开始职业生涯,企业或家庭,因为他们欠学生贷款的学位贷款没有导致工作...和小企业主,在更多的税收,更多的法规和更多的政府的压力下挣扎为什么这种情况发生在一个超过两个世纪由机会平等来定义的国家因为虽然我们的人民和经济正在推动21世纪的边界,但是我们的领导人和他们的想法太多都停留在二十世纪他们正忙着向后看,所以他们看不出今天的工作和繁荣如何取决于我们的能力在全球经济中竞争所以我们的领导者通过税收,借贷和监管等方式使我们处于不利地位他们在1999年寻找解决方案,所以他们没有看到高薪的现代工作需要不同的技能和更多的教育他们盲目地支持过时的高等教育体系,这种体系对于那些最需要它的人而言过于昂贵和难以接近他们忘记了当美国未能领导时,全球混乱不可避免地随之而来,所以他们安抚我们的敌人,背叛我们的盟友并削弱我们的军队在19世纪之交,一代美国人利用了工业时代的力量,将这个国家变成了世界领先的经济体和20世纪如果我们改革税法,减少监管,控制支出,使移民法现代化,废除和取代奥巴马医改,美国人民将会成为现在的美国世纪,现在是我们这一代人走向新的美国世纪的时候了创造数以百万计的高薪现代工作岗位如果我们建立一个21世纪的高等教育体系,为有工作的美国人提供获得所需技能的机会,那就不再是那些有大量债务和学位不能找到工作的学生毕业,毕业的高中毕业生准备上班,然后我们的人民将准备抓住新经济中的机会 如果我们记住,家庭 - 而不是政府 - 是社会中最重要的机构,所有生命都值得保护,所有父母都应该选择适合自己孩子的教育,那么我们就会拥有一个强大的人民和一个强大的国家如果美国接受全球领导地位,放弃政府对伊朗的危险让步,以及对以色列的敌意;扭转我们军队的空洞;为我们的男女军人提供他们应得的资源,关怀和感恩;在中国和俄罗斯的侵略中不再被动;结束几乎完全无视全世界民主和人权的侵蚀;那么我们的国家将更安全,世界更稳定,我们的人民更繁荣这次选举不只是关于我们将通过什么样的法律这是关于我们将成为什么样的国家的世代选择就在昨天,一个领导人从昨天开始了总统竞选承诺将我们带回昨天但是昨天结束了,我们永远不会回头我们美国人为我们的历史感到自豪,但我们的国家一直关注未来摆在我们面前现在是创造最伟大篇章的机会然而在美国的惊人故事中我们不能通过回到过去的领导者和想法来做到这一点我们必须通过改变制造他们的人来改变我们正在做出的决定这就是为什么今天,以我们的历史,并受到我们未来的承诺的启发,我宣布我对美利坚合众国总统的候选资格我的候选资格似乎不太可能让一些人从国外观看在许多国家,这个国家的最高职位保留给富人和强者但是我生活在一个特殊的国家,即使是酒保和女仆的儿子也能拥有与来自权力和特权的人一样的梦想和未来,我认识到这场运动的挑战,以及我寻求的办公室的要求但在这一切的努力中,我在古老的命令中找到安慰,“要坚强勇敢!不要颤抖或沮丧,因为无论你走到哪里,耶和华你的神与你在一起“我听到有人建议我应该站在一边等待轮到我但我不能因为我相信我们作为一个特殊国家的身份受到威胁,我可以为总统带来改变因为我意识到美国不欠我任何东西而使我感到谦卑;但我欠美国的债务我必须努力偿还这不仅仅是我出生的国家;美国是改变我家族历史的地方我很遗憾我的父亲没有亲眼看到这一天,他曾经一直告诉我:En este pais,ustedes van a poder lograr todas las cosas que nosotros no pudimos“在这里国家,你将实现我们永远无法做到的所有事情“在我感到疲倦或沮丧的日子里,我记得他的钥匙在家门口叮当作响的声音,经常在午夜过后,因为他从另一个漫长的一天回来工作当我年轻的时候,我并不完全欣赏他为我们所做的一切,但现在随着我自己的孩子长大,我完全理解我的父亲对他所做的工作很感激,但那不是他想要的生活孩子他想要他曾为自己实现的所有梦想为我们实现他想让所有关闭的门对我开放我的父亲站在房间后面的一个小便携式酒吧后面这么多年,所以今晚我可以站在这个房间前面的讲台后面从这个酒吧后面走到这个讲台后面,是美国梦的精髓无论我们是否仍然是一个特殊的国家,将取决于现在是否仍然可以实现这一目标:单身母亲长期工作几个小时的小工资,所以她的孩子不必像她一样挣扎......学生在黎明前乘坐两辆公共汽车去市中心的一所更好的学校...我们酒店厨房的工人,我们社区的景观工作人员,清洁我们办公室的深夜清洁工......以及今晚站在某个房间后面的调酒师......如果他们的美国梦变得不可能,我们将成为另一个国家但如果他们成功,21世纪将是另一个美国世纪这将是我的竞选活动的信息和我担任总统的目的 为了在这次旅程中取得成功,我将需要你的祈祷,你的支持,最终,你的投票今晚我要求你迈出第一步,加入我们的marcorubiocom我的妻子珍妮特和我的四个孩子今晚在这里19个月将带我远离家乡我会想念阿曼达跑道,丹尼拉打排球,安东尼踢足球和多米尼克踢足球但我选择了这个球场因为这次选举是关于他们他们是美国历史上最重要的一代如果我们能够捕捉到这个新世纪的承诺,他们将成为有史以来最自由,最繁荣的美国人但如果我们失败了,他们将成为继承一个比父母留下的国家更糟糕的第一代美国人对我们这一代的最终裁决将由尚未出生的美国人写作让我们确保他们记录我们做出了正确的选择在本世纪初,面对一个快速变化和不确定的世界,我们的生成离开了,面对我们时代的巨大挑战因为我们做了,世界上还有一个地方,你来自哪里并不能决定你能走多远因为我们做了,美国的奇迹继续存在因为我们做了,我们的孩子和他们的孩子生活在一个新的美国世纪谢谢你,上帝保佑你,